28 maj 2015

RSS Facebook Twitter Linkedin

Brak winnych zaniedbań będących powodem samobójstwa Polki z Crawley

51-letnia Wanda Stachurska, zamieszkała przy Warnham Road w Furnace Green na terenie Crawley, życie...


Read More

Dodatkowy warunek utrzymania Child Benefit dla Polaków

Zaświadczenie ze szkoły lub grupy przedszkolnej - potwierdzające pobyt dziecka na terenie Wielkiej Brytanii,...


Read More

Brytyjka i Polak - współczesna miłość na beneficie

45-letnia Sarah Crafter i 39-letni Robert Zelasko poznali się pod Morrisonem w Grays (Essex)....


Read More

Odebrał życie rodzicom bo „atakowali go głosami”

29-letni Kamil Dantes, zamieszkały przy Hardwick Road East w Worksop, przyznał się do zabójstwa...


Read More

Brak winnych zaniedbań będących powodem samobójstwa Polki z Crawley

51-letnia Wanda Stachurska,...

Dodatkowy warunek utrzymania Child Benefit dla Polaków

Zaświadczenie ze szkoły lub...

Brytyjka i Polak - współczesna miłość na beneficie

45-letnia Sarah Crafter i 3...

Odebrał życie rodzicom bo „atakowali go głosami”

29-letni Kamil Dantes, zami...

Wschodnia Anglia

Tysiące Polaków mieszka w Peterborough, a komisja wyborcza w Spalding?

Tysiące Polaków mieszka w Peterborough, a komisja wyborcza w Spalding?

Według spisu powszechnego Census 2011 w Peterborough mieszka 6,6...

Hits:919
Anglicy chcą uczyć się języka polskiego

Anglicy chcą uczyć się języka polskiego

Nie od dziś wiadomo, że nasz rodzimy język do...

Hits:605
Miał 4x ponad limit, ale upierał się, że nie pił!

Miał 4x ponad limit, ale upierał się, że nie pił!

Przed Grimsby Magistrates Court stanął 41-letni Wojciech Strecha. Kierowca...

Hits:682

Wielka Brytania

Brak winnych zaniedbań będących powodem samobójstwa Polki z Crawley

Brak winnych zaniedbań będących powodem samobójstwa Polki z Crawley

51-letnia Wanda Stachurska, zamieszkała przy Warnham Road w Furnace...

Hits:139
Dodatkowy warunek utrzymania Child Benefit dla Polaków

Dodatkowy warunek utrzymania Child Benefit dla Polaków

Zaświadczenie ze szkoły lub grupy przedszkolnej - potwierdzające pobyt...

Hits:957
Brytyjka i Polak - współczesna miłość na beneficie

Brytyjka i Polak - współczesna miłość na beneficie

45-letnia Sarah Crafter i 39-letni Robert Zelasko poznali się...

Hits:571

Ekonomia / Praca

Podwyżka składki NI dla self employed w UK - tylko 5 pensów!

Podwyżka składki NI dla self employed w UK - tylko 5 pensów!

Od 6 kwietnia tego roku obowiązuje nowa stawka tygodniowego...

Hits:423
Strona lokalnego komisu w nowej odsłonie

Strona lokalnego komisu w nowej odsłonie

SW Car Supermarket kilka dni temu uruchomił...

Hits:492
Lista 70 firm które zaniżały płace pracownikom!

Lista 70 firm które zaniżały płace pracownikom!

W dniu dzisiejszym opublikowano listę kolejnych 70...

Hits:818

Edukacja / Zdrowie

Dzieci w primary school mają 5 minut na posiłek!

Dzieci w primary school mają 5 minut na posiłek!

- Od kilku tygodni mój syn nie dojadał posiłku,...

Hits:335
Zdjęcie dziecka "bez nosa" usunięte z Facebooka!

Zdjęcie dziecka "bez nosa" usunięte z Facebooka!

Timothy Eli Thompson urodził się bez zatok i przegrody...

Hits:374
Ashya King pokonał raka i wygrał z NHS! W UK powstanie klinika protonowa!

Ashya King pokonał raka i wygrał z NHS! W UK powstanie klinika protonowa!

Rodzice chłopca sprzeciwili się brytyjskim lekarzom. Uciekali przed policją,...

Hits:382

Imprezy / Wydarzenia

Polscy przewoźnicy nie chcą europejskich stawek?

Polscy przewoźnicy nie chcą europejskich stawek?

Właściciele polskich firm płacą polskim kierowcom 12 złotych na...

Hits:2524
Telefony komórkowe na talony, a Internet po wniosku i to dopiero za 3 lata!

Telefony komórkowe na talony, a Internet po wniosku i to dopiero za 3 lata!

Za taksówkę i pomoc lokaja w hotelu obcokrajowcy płaciliby...

Hits:5651
Peterborough: finał festiwalu ROCK BY NIGHT

Peterborough: finał festiwalu ROCK BY NIGHT

VOYTOOLA PRESENTS ltd FERFUN zapraszają na finał...

Hits:4840

W Obiektywie NS

Aresztowano 4 osoby w związku z odkryciem ciała mężczyzny na Brettonie

Aresztowano 4 osoby w związku z odkryciem ciała mężczyzny na Brettonie

Czterech mieszkańców Peterborough zostało wczoraj aresztowanych w związku odnalezieniem...

Zamordowany przy Lincoln Road mężczyzna to Polak. Dźgnięto go nożem!

Zamordowany przy Lincoln Road mężczyzna to Polak. Dźgnięto go nożem!

Dziś rano policjanci z Peterborough zostali poinformowani o odnalezieniu zwłok...

Nowa hurtownia wprowadziła się do Peterborough

Nowa hurtownia wprowadziła się do Peterborough

Poli Maxx to nowa hurtownia spożywcza, która z dniem...

Polskie restauracje w UK

nazdrowie.jpg

Gospoda, Harnaś, Karczma, Knaypa - takie nazwy polskim restauracjom na wyspach nadają ich właściciele. Nadal jednak w cenie jest nazewnictwo zaczerpnięte od nazw polskich miast. Dla przykładu: Restaurację Kraków zamknięto w Bedford, a jakiś czas później otwarto w W Newcastle upon Tyne!

 

O ile nazwa miasta nie jest znakiem towarowym zastrzeżonym, tak właściciele używając nazewnictwa identycznego z historyczną nazwą miasta, wysoko podnoszą sobie poprzeczkę. W Krakowie bowiem codziennie rozbrzmiewa Hejnał, który słyszalny jest za pośrednictwem radio w całym kraju. To tam po rynku szalał Lajkonik. To tam Szewczyk Dratewka w konia zrobił Smoka Wawelskiego. To taka nasza polska tradycja. Trzeba więc ją z powagą i należną troską dumnie pielęgnować i wychwalać.

 

O ile do nazw przaśnych, prostych, tudzież pospolitych takich jak Pasibrzuch, The Knaypa, Micha u Rycha, U Gorala, Harnaś, Tatra, Mleczko, The Karczma, trudno odnieść się w sposób jednoznaczny, to warto się zastanowić czy reprezentują nas godnie i czy dbają o nasze dobra kulturowe, osobiste i poszanowane tradycji?

 

Jedzenie w każdej z nich może być wyśmienite. Podobnie jak i wystrój wnętrz, może zachwycać i kłaść na kolana lub też dla odmiany zniechęcać. Dominuje jednak we wszystkich restauracjach klimat swojsko-wiejsko-góralski. To z kolei nie jest oczywiście niczym negatywnym. To ponadczasowe klimaty, których nie przebije seria kanap obijanych skajem i podana na stół lorneta z meduzą. Tradycyjnego warszawskiego połączenia aperitifu z przystawką, mało kto by się wyparł. Zapewne każdy chciałby raz jeszcze tego spróbować, co nowi z pewnością by polubili.

 

Czym zatem przyciągną nas polskie restauracje na wyspach, kiedy szukamy relaksu po tygodniu pracy, stresujących sytuacjach i gonitwie za kolejnym zleceniem od klienta? Czym wyrózniają się spośród innych? Jak się o tym przekonać?

 

Cena, smak, jakość, efektowne podanie potrawy – za tym wszystkim rozglądamy się z uwagą słuchając porad znajomych i przyjaciół. W ocenie każdej z restauracji pomóc mogą nie tylko przekazywane pocztą pantoflową informacje. Pomocą może okazać się sieć Internet. To najszybsze i najbardziej opiniotwórcze miejsce, gdzie klienci mogą dokonać wyboru przed zaplanowaniem wieczoru. Dotychczasowe „yellow pages”, książki telefoniczne, a nawet ulotki poszły w kąt.

 

Notowanie uzyskane w wirtualnej kampanii reklamowej są, mimo nie namacalnej bytności, bardzo sugestywne. Polskie restauracje zyskują wysokie noty. Tak jak restauracja z Birmingham, która uplasowała się dzięki surowym cenzorom na drugim miejscu, o wiele wyżej niż reszta, w tym brytyjskich jadłodajni. Lekarstwem na brak klientów już nie raz okazał się TripAdvisor, którego konsultanci kolejno oceniają restaurację po restauracji. Punktując drobiazgi dodają rozgłosu zarówno tym, którzy na rynku działają od lat, jak i tym którzy stawiają pierwsze kroki.

Zachęcamy więc was restauratorzy. Otwierajcie swe podwoje. Reklamujcie się tu i ówdzie. Chwalcie się. Dbajcie o klienta, bo skąd ma wiedzieć, że to właśnie u was jest najlepiej i w przystępnej cenie?

Mateo

 

Partly Cloudy

7°C

Peterborough

Partly Cloudy

Humidity: 71%

Wind: 11.27 km/h

  • 28 May 2015

    Cloudy 16°C 8°C

  • 29 May 2015

    Rain 13°C 6°C

Social Login

Osoby Zaginione

W Londynie zaginęła 31-letnia Agnieszka Stani

W Londynie zaginęła 31-letnia Agnieszka Stani

Agnieszka Renata Stani od kilku lat przebywała w Anglii, ostatnio w Londynie. Przez cały czas utrzymywała kontakt telefoniczny z rodziną w...

Zaginiona nastolatka widziana była wczoraj w Londynie!

Zaginiona nastolatka widziana była wczoraj w Londynie!

Wczoraj około godziny 17-stej zaginioną Beatę Kogucik widziano na stacji metra w Kilburn (Kilburn Tube Station). To północno-zachodnia część Londynu. To właśnie...

Ci młodzi Polacy zaginęli w Birmingham. Mają mniej niż 25 lat!

Ci młodzi Polacy zaginęli w Birmingham. Mają mniej niż 25 lat!

Birmingham jest drugim po Londynie miastem, gdzie dochodzi do największej liczby zaginięć emigrantów z Polski. Na ciągu ostatnich dwóch lat na listach...

Rekomendowane usługi

Skup Samochodów

Skup Samochodów

Skupujemy auta na terenie wschodniej...

Transport Peterborough

Transport Peterborough

Przeprowadzki, usługi transportowe w pełnym...

Asbuild Gas & Heating Services

Asbuild Gas & Heating Services

Serwis i instalacje systemów gazowych,...

Auto Komis - Peterborough

Auto Komis - Peterborough

Ponad 350 samochodów w naszej...

Usługi Informatyczne

Zakres działania naszej firmy obejmuje obsługę informatyczną firm, profesjonalny serwis komputerowy,...

Kursy Operator - Programista Maszyn CNC

  Firma Msigma Ltd przeprowadza profesjonalne szkolenia z obsługi i programowania maszyn...

Transport Peterborough

Przeprowadzki, usługi transportowe w pełnym zakresie. Również oferujemy pomoc w rozładunkach...