29 sierpień 2014

RSS Facebook Twitter Linkedin

Balony, tort i adopcja - albo ucieczka do Hiszpanii!

Brytyjskie matki już wiedzą, że walka z Social Service to jak walka z...


Read More

Polski kierowca uznany winnym śmierci rowerzysty

Andrzej Wójcicki (l.44) uznany został winnym spowodowania śmierci 30-letniego Brytyjczyka. Do zdarzenia, w którym...


Read More

Wybuchł wulkan na Islandii. Co z lotami do Polski?

Zeszłej nocy doszło do erupcji wulkanu Bardarbunga - ostrzegają islandzcy meteorolodzy. Wprowadzono czerwony, najwyższy...


Read More

Balony, tort i adopcja - albo ucieczka do Hiszpanii!

Brytyjskie matki już wie...

Polski kierowca uznany winnym śmierci rowerzysty

Andrzej Wójcicki (l.44) u...

Wybuchł wulkan na Islandii. Co z lotami do Polski?

Zeszłej nocy doszło do er...

Wschodnia Anglia

Coraz więcej nielegalnych imigrantów dociera do UK

Coraz więcej nielegalnych imigrantów dociera do UK

W piątkowym wydaniu gazety tematem głównym jest wzrost nielegalnych...

Hits:145
Miało być kino z polskimi napisami...

Miało być kino z polskimi napisami...

Oficjalnego otwarcia dokonano 23 maja tego roku. Dzień wcześniej...

Hits:211
W końcu się dogadali!

W końcu się dogadali!

Po trzech latach batalii pomiędzy Northamptonshire County Council a...

Hits:130

Wielka Brytania

Balony, tort i adopcja - albo ucieczka do Hiszpanii!

Balony, tort i adopcja - albo ucieczka do Hiszpanii!

Brytyjskie matki już wiedzą, że walka z Social...

Hits:104
Polski kierowca uznany winnym śmierci rowerzysty

Polski kierowca uznany winnym śmierci rowerzysty

Andrzej Wójcicki (l.44) uznany został winnym spowodowania śmierci 30-letniego...

Hits:40
Wybuchł wulkan na Islandii. Co z lotami do Polski?

Wybuchł wulkan na Islandii. Co z lotami do Polski?

Zeszłej nocy doszło do erupcji wulkanu Bardarbunga - ostrzegają...

Hits:282

Ekonomia / Praca

Twój wynik kredytowy! Jak się go kalkuluje?

Twój wynik kredytowy! Jak się go kalkuluje?

Wiele osób w UK boryka się z problemem złego...

Hits:236
Darmowa energia z turbin 3D wg. pomysłu Polaków

Darmowa energia z turbin 3D wg. pomysłu Polaków

Zastosowań trójwymiarowych drukarek - 3D printers - jest...

Hits:143
Rzucają pracę, bo nie podobają im się nowe uniformy!

Rzucają pracę, bo nie podobają im się nowe uniformy!

Tego jeszcze nie było, ale w końcu siędoczekaliśmy....

Hits:224

Edukacja / Zdrowie

Rodzice wolą kary  niż przepłacanie za wakacje

Rodzice wolą kary niż przepłacanie za wakacje

Rodzice decydują się na wakacje w roku szkolnym...

Hits:189
Od września darmowe posiłki w szkołach

Od września darmowe posiłki w szkołach

"Free school meals" (FSM) - to rządowy projekt przewidujący...

Hits:332
Tablety i laptopy usprawnią pracę lekarzy

Tablety i laptopy usprawnią pracę lekarzy

Gdyby lekarze podczas obchodu używali laptopów i...

Hits:340

Imprezy / Wydarzenia

Telefony komórkowe na talony, a Internet po wniosku i to dopiero za 3 lata!

Telefony komórkowe na talony, a Internet po wniosku i to dopiero za 3 lata!

Za taksówkę i pomoc lokaja w hotelu obcokrajowcy płaciliby...

Hits:809
Peterborough: finał festiwalu ROCK BY NIGHT

Peterborough: finał festiwalu ROCK BY NIGHT

VOYTOOLA PRESENTS ltd FERFUN zapraszają na finał...

Hits:1978
Zaginione Polki w rękach handlarzy ludzkimi organami

Zaginione Polki w rękach handlarzy ludzkimi organami

Na wyspy brytyjskie przyjeżdżają za pracą. Są...

Hits:6351

W Obiektywie NS

Aresztowano 4 osoby w związku z odkryciem ciała mężczyzny na Brettonie

Aresztowano 4 osoby w związku z odkryciem ciała mężczyzny na Brettonie

Czterech mieszkańców Peterborough zostało wczoraj aresztowanych w związku odnalezieniem...

Zamordowany przy Lincoln Road mężczyzna to Polak. Dźgnięto go nożem!

Zamordowany przy Lincoln Road mężczyzna to Polak. Dźgnięto go nożem!

Dziś rano policjanci z Peterborough zostali poinformowani o odnalezieniu zwłok...

Nowa hurtownia wprowadziła się do Peterborough

Nowa hurtownia wprowadziła się do Peterborough

Poli Maxx to nowa hurtownia spożywcza, która z dniem...

Polskie restauracje w UK

nazdrowie.jpg

Gospoda, Harnaś, Karczma, Knaypa - takie nazwy polskim restauracjom na wyspach nadają ich właściciele. Nadal jednak w cenie jest nazewnictwo zaczerpnięte od nazw polskich miast. Dla przykładu: Restaurację Kraków zamknięto w Bedford, a jakiś czas później otwarto w W Newcastle upon Tyne!

 

O ile nazwa miasta nie jest znakiem towarowym zastrzeżonym, tak właściciele używając nazewnictwa identycznego z historyczną nazwą miasta, wysoko podnoszą sobie poprzeczkę. W Krakowie bowiem codziennie rozbrzmiewa Hejnał, który słyszalny jest za pośrednictwem radio w całym kraju. To tam po rynku szalał Lajkonik. To tam Szewczyk Dratewka w konia zrobił Smoka Wawelskiego. To taka nasza polska tradycja. Trzeba więc ją z powagą i należną troską dumnie pielęgnować i wychwalać.

 

O ile do nazw przaśnych, prostych, tudzież pospolitych takich jak Pasibrzuch, The Knaypa, Micha u Rycha, U Gorala, Harnaś, Tatra, Mleczko, The Karczma, trudno odnieść się w sposób jednoznaczny, to warto się zastanowić czy reprezentują nas godnie i czy dbają o nasze dobra kulturowe, osobiste i poszanowane tradycji?

 

Jedzenie w każdej z nich może być wyśmienite. Podobnie jak i wystrój wnętrz, może zachwycać i kłaść na kolana lub też dla odmiany zniechęcać. Dominuje jednak we wszystkich restauracjach klimat swojsko-wiejsko-góralski. To z kolei nie jest oczywiście niczym negatywnym. To ponadczasowe klimaty, których nie przebije seria kanap obijanych skajem i podana na stół lorneta z meduzą. Tradycyjnego warszawskiego połączenia aperitifu z przystawką, mało kto by się wyparł. Zapewne każdy chciałby raz jeszcze tego spróbować, co nowi z pewnością by polubili.

 

Czym zatem przyciągną nas polskie restauracje na wyspach, kiedy szukamy relaksu po tygodniu pracy, stresujących sytuacjach i gonitwie za kolejnym zleceniem od klienta? Czym wyrózniają się spośród innych? Jak się o tym przekonać?

 

Cena, smak, jakość, efektowne podanie potrawy – za tym wszystkim rozglądamy się z uwagą słuchając porad znajomych i przyjaciół. W ocenie każdej z restauracji pomóc mogą nie tylko przekazywane pocztą pantoflową informacje. Pomocą może okazać się sieć Internet. To najszybsze i najbardziej opiniotwórcze miejsce, gdzie klienci mogą dokonać wyboru przed zaplanowaniem wieczoru. Dotychczasowe „yellow pages”, książki telefoniczne, a nawet ulotki poszły w kąt.

 

Notowanie uzyskane w wirtualnej kampanii reklamowej są, mimo nie namacalnej bytności, bardzo sugestywne. Polskie restauracje zyskują wysokie noty. Tak jak restauracja z Birmingham, która uplasowała się dzięki surowym cenzorom na drugim miejscu, o wiele wyżej niż reszta, w tym brytyjskich jadłodajni. Lekarstwem na brak klientów już nie raz okazał się TripAdvisor, którego konsultanci kolejno oceniają restaurację po restauracji. Punktując drobiazgi dodają rozgłosu zarówno tym, którzy na rynku działają od lat, jak i tym którzy stawiają pierwsze kroki.

Zachęcamy więc was restauratorzy. Otwierajcie swe podwoje. Reklamujcie się tu i ówdzie. Chwalcie się. Dbajcie o klienta, bo skąd ma wiedzieć, że to właśnie u was jest najlepiej i w przystępnej cenie?

Mateo

 

Mostly Cloudy

19°C

Peterborough

Mostly Cloudy

Humidity: 68%

Wind: 25.75 km/h

  • 29 Aug 2014

    Clouds Early/Clearing Late 20°C 14°C

  • 30 Aug 2014

    Partly Cloudy 20°C 11°C

Social Login

Osoby Zaginione

Odnalazł się, ale znów przepadł bez wieści!

Odnalazł się, ale znów przepadł bez wieści!

Dariusz Lewiński zaginął w niedzielę przed tygodniem. Wiadomo było wówczas, że 13 lipca był na dworcu autobusowym w Derby. Tam wsiadł...

Zaginiony odnaleziony: śpi we Włoszech na ulicy, a polski konsul milczy!

Zaginiony odnaleziony: śpi we Włoszech na ulicy, a polski konsul milczy!

Poszukiwania 25-letniego Szymona Lipki jeszcze w maju tego roku prowadziła Komenda Powiatowa Policji w Raciborzu. Polak, który zaginął w styczniu tego roku,...

Zaginął 22-letni Bogdan Nawrocki

Zaginął 22-letni Bogdan Nawrocki

Wzrasta zaniepokojenie zniknięciem 22-letniego mężczyzny z Radford. Bogdan Nawrocki ostani raz widziany był w okolicach Radford w niedzielę 5 stycznia 2014 o...

Rekomendowane usługi

Transport Peterborough

Transport Peterborough

Przeprowadzki, usługi transportowe w pełnym...

Polska Stacja M.O.T

Polska Stacja M.O.T

Kompleksowa obsługa Twojego samochodu /...

Skup Samochodów

Skup Samochodów

Skupujemy auta na terenie wschodniej...

Alexis - Salon Fryzjersko Kosmetyczny

Alexis - Salon Fryzjersko Kosmetyczny

Salon Alexis zaprasza do skorzystania...

Kursy Operator - Programista Maszyn CNC

  Firma Msigma Ltd przeprowadza profesjonalne szkolenia z obsługi i programowania maszyn...

Polska Stacja M.O.T

Kompleksowa obsługa Twojego samochodu / motoru. Zajmujemy się również naprawami motocykli. Warsztat...

Opony Nowe i Używane

Nowa dostawa opon najwyższej, jakości renomowanych firm. Zapraszamy do skorzystania z...